29 03 12 - KolenkitNieuws

Ruben Abels

KolenkitNieuws is een project van Designarbeid Lab

NL (ENG below)
DesignArbeid gaat drie maanden lang geregeld de wijk in met een 'nieuwsteam' - bestaand uit journalisten, ontwerpers, kunstenaars, fotografen en studenten - dat meningen en verhalen van bewoners in kaart gaat brengen.

Het team werkt vanuit een omgebouwde caravan die een herkenbaar object in de wijk zal zijn. De caravan kan, door zijn laagdrempeligheid en onalledaagsheid, de communicatie tussen buurt en team vergemakkelijken en passanten en bewoners mobiliseren om actief onderdeel te worden van het proces. DesignArbeid wil artikelen die resulteren uit diepte-interviews en Q & A's steeds in de week waarin ze ook tot stand kwamen publiceren op een online platform. Daarnaast worden ze gepresenteerd aan/verspreid in de buurt in telkens verschillende formats. Daarvan acte in deze eerste editie van hert KolenkitNieuws

ENG
The DesignArbeid NewsTeam operates from a converted caravan that will become a recognisable object in the neighbourhood. Because of it's accessibility and uncanny appearance, the caravan is an easy vehicle for communication between members of the neighbourhood, the team, and encourage visitors and residents to actively become part of the process. DesignArbeid will publish articles from in-depth interviews and Q & A's in an online platform in the same week they have been written down. They will be presented to residents and circulated in the neighbourhood in various tangible formats, like this first edition of the KolenkitNews

aan deze eerste editie werkten mee:
Shahin Abdalla (kunstenaar)
Ruben Abels (ontwerper)
Anouk Ankone (illustrator)
Barbara Asselbergs (ontwerper)
Marta Zakowska (kunstenaar)
Aref Damee (kunstenaar)
Samia Dif (journalist)
Emir Emirmahmudoglu (online)
Samir Soutou (journalist)
Joachim van Trommel (producer)
Iris Vetter (fotograaf)